BIGBANG【和訳/カナルビ歌詞全文】Home Sweet Home – G-Dragon feat. Taeyang, Daesung
【和訳/ルビ】Home Sweet Home - G-Dragon feat. Taeyang, Daesung
BIGBANG
g.o.d【和訳】僕はあなたに – g.o.d 【原題：난 너에게 / I For You】
너무나 많은 사람들과 만나고とてもたくさんの人たちと出会って또 그 많은 사람들과 헤어지고また、そのたくさんの人たちと別れて하지만 기억되는 사람 몇명 없고でも、記憶に残る人は数人しかいなくて대부분의 사람들은 다 잊혀지고大部分の人...
g.o.d【和訳】小さな男たちと一緒に – g.o.d 【原題：작은 남자들과 함께/With Little Men】
즐거운 리듬에 맞춰楽しいリズムに合わせてCome on Everybodyさあ、みんな우리 모두 여기 함께 모여僕たちみんな ここに一緒に集まって신나는 음악에 맞춰楽しい音楽に合わせてCome on Everybodyさあ、みんな작은...
g.o.d【和訳】僕を待ってて – g.o.d 【原題：날 기다려줘/Wait for Me】
며칠이 흐른지 모르겠어何日が過ぎたのかわからない아직도 난 믿을 수가 없어まだ僕は信じることができない어떻게 이럴수가 있어どうしてこんなことがあるのか어떻게 너를 데려갈 수가 있어どうしてあなたを連れて行くことができるのか나는 받아...
和訳【和訳/ルビ】가까운 듯 먼 그대여(近くにいるようで遠いあなた) – 카도가든(カドガドゥン) – Closely Far Away / Car, the Garden
近くにいるようで遠い人とは…学校で隣の席に座っている輝くあの人なのか同じフロアでほぼ同じ仕事量で働く上司なのかはたまた、いつも行くコンビニのレジに立つまさか365日働いているんじゃないかと最近疑いはじめたあのおじさんなのか…思い浮かべる人は...
和訳【和訳/ルビ】나무(木) – 카도가든(カドガドゥン) – Tree / Car, the Garden
――あなたは、木になったことありますか？突然ですが、僕は「木」になりたいって思ったことがあった。立ってるだけで褒められる存在に。そんな妄想を実現しているようだ。こう来たかと。やられたよね、完全に。いやね、木が踊るわけないだろう。風に揺れてる...
コラム“Car, the garden（カドガドゥン）“という名の男
“Car, the garden（カドガドゥン）“という名の男
コラム「暑すぎる」
暑い。暑すぎる。この暑さ、もはや“気候”じゃない。“攻撃”だ。朝、目が覚めた瞬間から防衛モード突入。アイスアメリカーノを求めに外に出る。アスファルトの上は常時天然サウナモード。天気を司る神様がいるならば、どうやら1TYMの「HOT」に今更な...
g.o.d【和訳】観察 – g.o.d 【原題：관찰/Observation】
【和訳】観察 - g.o.d 【原題：관찰/Observation】
10cm【和訳/ルビ】가서는 닿기를(君に届きますように) – 10cm
【君に届け】【和訳/ルビ】가서는 닿기를(君に届きますように) - 10cm
g.o.d【和訳/ルビ】Lies – g.o.d 【原題：거짓말/嘘】
しっかりしろ!!「嘘」といえばという問いに谷川俊太郎の有名な詩ではなく同じ韓国の音楽でもBIGBANGの「嘘」でもなくこのg.o.dの「嘘」を思い浮かべる人はどれだけいるだろうか。ミアネ미안해ごめんナン ニガ シロジョッソ ウリ イマン へ...