愛してる そして覚えていて – g.o.d【和訳/ルビ】Love And Forever – g.o.d(지오디) 사랑해 그리고 기억해(サランへ クリゴ キオケ) – g.o.d

サランハヌン サラムル ボネヤマン ネッドン

사랑하는 사람을 보내야만 했던

^{愛する人と別れなければならなかった}

モドゥン サランドゥレレゲ バチッニダ

모든 사람들에게 바칩니다

^{すべての人々に捧げます}

トラボミョン ノムナ アルンダウォッソ

돌아보면 너무나 아름다웠어

^{振り返ってみるととても美しかった}

ネ インセンエ タシ モドル スンガンドゥリオッソ

내 인생에 다시 못 올 순간들이었어

^{僕の人生に二度と訪れない瞬間だった}

ノルル ボミョン ポゴ イッスミョン

너를 보면 보고 있으면

^{君を見れば  見ていると}

アム イユ オプシ ヌンムリ フルゴン ネッソ

아무 이유 없이 눈물이 흐르곤 했어

^{何の理由もなく涙が流れたりしたよ}

ヘンボッケッソ ヨンウォニ イッチモタル マンクン

행복했어 영원히 잊지 못할 만큼

^{幸せだった 永遠に忘れられないくらい}

サランヘッソ ノル ボネルスオプスル マンクン

사랑했어 너를 보낼 수 없을 만큼

^{愛してた 君を送り出すことができないくらい}

ハジマン グマアンクミ ネ モクシ アニギエ

하지만 그만큼이 내 몫이 아니기에

^{でも、僕のものではないから}

ネゴシ アニムル アルギエ

내 것이 아님을 알기에

^{僕のものではないことを知っているから}

ヘンボッケ イジェン ノル ボネルケ ノエ ク サラメメゲ

행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게

^{幸せでね もう君を送り出すよ 君のあの人に}

ノウィヘ フリン ヌンムル マンクン

널 위해 흘린 눈물 만큼

^{君のために流した涙の分}

ノン コッ ケンボッケヤヘ

넌 꼭 행복해야 해

^{君は必ず幸せでなければならない}

サランへ クリゴ キオッケ

사랑해 그리고 기억해

^{愛してる、そして覚えていて}

ットナンゲ フヘテルッテ

떠난 게 후회될 때

^{去ったことを後悔する時}

オンジェラド ナエプメ トラワド テ

언제라도 나의 품에 돌아와도 돼

^{いつでも僕の胸に帰って来ていいよ}

ボネヤ ヘ ボネヤ へ

보내야 해 보내야 해

^{送り出さないと。送りださないと。}

ヨギソ マンジョケヤ へ

여기서 만족해야 해

^{ここで満足しないと}

ミョッ ポニゴ タジムル ヘ ブァド

몇 번이고 다짐을 해 봐도

^{何度も誓ってみても}

スオプシ ゲソッ ネ ジャシヌル タイルロ ブァド

수없이 계속 내 자신을 타일러 봐도

^{数えきれないほどずっと自分自身を諭してみても}

ウェンジョッ カスン マン グソギ ノム アパワ

왼쪽 가슴 한 구석이 너무 아파와

^{左胸の片隅がとても痛くて}

ケソッ ヌネソン ヌンムリ フルロ ネリョワ

계속 눈에선 눈물이 흘러 내려와

^{ずっと目からは涙が流れてくる}

チナガン チュオッドュリ ジャック ドラワ

지나간 추억들이 자꾸 돌아와

^{過ぎ去った思い出がしきりに戻ってくる}

トデチェ ウェ イロルッカ 

도대체 왜 이럴까 why why

^{一体どうしてだろう why why}

ヘンボッケ イジェン ノル ボネルケ ノエ ク サラメメゲ

행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게

^{幸せでね もう君を送り出すよ 君のあの人に}

ノウィヘ フリン ヌンムル マンクン

널 위해 흘린 눈물 만큼

^{君のために流した涙の分}

ノン コッ ケンボッケヤヘ

넌 꼭 행복해야 해

^{君は必ず幸せでなければならない}

サランへ クリゴ キオッケ

사랑해 그리고 기억해

^{愛してる、そして覚えていて}

ットナンゲ フヘテルッテ

떠난 게 후회될 때

^{去ったことを後悔する時}

オンジェラド ナエプメ トラワド テ

언제라도 나의 품에 돌아와도 돼

^{いつでも僕の胸に帰って来ていいよ}

トラボミョン ノムナ アルンダウォッソ

돌아보면 너무나 아름다웠어

^{振り返ってみるととても美しかった}

ネ インセンエ タシ モドル スンガンドゥリオッソ

내 인생에 다시 못 올 순간들이었어

^{僕の人生に二度と訪れない瞬間だった}

ノルル ボミョン ポゴ イッスミョン

너를 보면 보고 있으면

^{君を見れば  見ていると}

アム イユ オプシ ヌンムリ フルゴン ネッソ

아무 이유 없이 눈물이 흐르곤 했어

^{何の理由もなく涙が流れたりしたよ}

ヘンボッケッソ ヨンウォニ イッチモタル マンクン

행복했어 영원히 잊지 못할 만큼

^{幸せだった 永遠に忘れられないくらい}

サランヘッソ ノル ボネルスオプスル マンクン

사랑했어 너를 보낼 수 없을 만큼

^{愛してた 君を送り出すことができないくらい}

ハジマン グマアンクミ ネ モクシ アニギエ

하지만 그만큼이 내 몫이 아니기에

^{でも、僕のものではないから}

ネゴシ アニムル アルギエ

내 것이 아님을 알기에

^{僕のものではないことを知っているから}

ヘンボッケ イジェン ノル ボネルケ ノエ ク サラメメゲ

행복해 이젠 널 보낼께 너의 그 사람에게

^{幸せでね もう君を送り出すよ 君のあの人に}

ノウィヘ フリン ヌンムル マンクン

널 위해 흘린 눈물 만큼

^{君のために流した涙の分}

ノン コッ ケンボッケヤヘ

넌 꼭 행복해야 해

^{君は必ず幸せでなければならない}

サランへ クリゴ キオッケ

사랑해 그리고 기억해

^{愛してる、そして覚えていて}

ットナンゲ フヘテルッテ

떠난 게 후회될 때

^{去ったことを後悔する時}

オンジェラド ナエプメ トラワド テ

언제라도 나의 품에 돌아와도 돼

^{いつでも僕の胸に帰って来ていいよ}