終わってほしくない映画も結末を迎え
楽しみにしていたアルバムも結末を迎える
何ヶ月も何年もかけて、築いてきた関係が
Bad Endになりそうな時、またはなった時
Happy Endの世界線を綴ることが出来れば
僕のハッピーエンドって何だろう。
정규 3집 Zip / (正規 3集 Zip)
Zion.T
2023.12.06
- How To Use(Intro)
- Unlove(prod. HONNE)
- Stranger
- The Things I Love
- V(Peace) feat.AKMU
- NOT FOR SALE
- Invisible Man
- Thank U
- Dolphin
- Happy End
ムンジャンワ ムンジャン サイエ ゴリ
문장과 문장 사이의 거리
文章と文章の間の距離
ソンカラッ カン マディ ジョンデ ゴリジマン
손가락 한 마디 정도의 거리지만
指の関節一つくらいの距離だけど
ナヌン ヨギッカジ オヌンデ
나는 여기까지 오는데
僕はここまで来るのに
ミョッ ダリナ ゴルリョッジ
몇 달이나 걸렸지
何か月もかかったんだ
ックッナジ アナッスミョン シプン ヨンファチョロン
끝나지 않았으면 싶은 영화처럼
終わってほしくない映画のように
キョロンジッコ シッジ アンヌン ガンジョングァ センガットゥル
결론짓고 싶지 않은 감정과 생각들
結論付けたくない感情や考え
ヘピエンディン
해피엔딩
ハッピーエンドって
ムォルッカ
뭘까
何だろう
ミョチル ドンアン チェグル プンゴ ジネミョンソ
며칠 동안 책을 품고 지내면서
数日間、本を抱いて過ごしながら
ハン ジュルド イッジ アナッソ
한 줄도 읽지 않았어
一行も読んでないよ
チンデ ベゲ ヨペ ドゥゴ
침대 베개 옆에 두고
ベッドの枕の横に置いて
ックッナジ アヌル ッコンマン ガットン イヤギン
끝나지 않을 것만 같던 이야기는
終わりそうになかった物語は
イミ シジャテオッゴ
이미 시작되었고
すでに始まっていて
ウリン ビン ジョンイ
우린 빈 종이
僕たちは何も書かれていない紙の
メン ナッジュレ ソイッジ
맨 앞줄에 서있지
最初の行に立っているんだ
イルギル ッソボラゴ
일기를 써보라고
日記を書いてみてよ
ノエ ハル ジョゴボラゴ
너의 하루를 적어보라고
あなたの一日を記してみてよ
クリゴ ブックロッジ アンダミョン
그리고 부끄럽지 않다면
そして恥ずかしくなければ
ッコ カン ボン ドゥリョダルラゴ
꼭 한 번 들려달라고
ぜひ一度聞かせてほしいよ
ムスン センガギンジン アルゲッヌンデ
무슨 생각인진 알겠는데
どうしたいのかは分かるけど
ナン イロッケ ックッネゴ シッジン アナ
난 이렇게 끝내고 싶진 않아
僕はこういう風に終わらせたくない
ヘピエンディン
해피엔딩
ハッピーエンドって
ムォルッカ
뭘까
何だろう
ムンジャンワ ムンジャン サイエ ゴリ
문장과 문장 사이의 거리
文章と文章の間の距離
ソンカラッ カン マディ ジョンデ ゴリジマン
손가락 한 마디 정도의 거리지만
指の関節一つくらいの距離だけど
ナヌン ヨギッカジ オヌンデ
나는 여기까지 오는데
僕はここまで来るのに
ミョッ ニョニナ ゴルリョッジ
몇 년이나 걸렸지
何年もかかったんだ
ックッナジ アナッスミョン シプン ヨンファチョロン
끝나지 않았으면 싶은 영화처럼
終わってほしくない映画のように
キョロンジッコ シッジ アンヌン ガンジョングァ センガットゥル
결론짓고 싶지 않은 감정과 생각들
結論付けたくない感情や考え
ヘピエンディン
해피엔딩
ハッピーエンドって
ムォルッカ
뭘까
何だろう
ヘピエンディン
해피엔딩
ハッピーエンドは
オルッカ
올까
来るのだろうか
ヘピエンディン
해피엔딩
ハッピーエンド
※和訳とルビはGanadaramabasaです。
歌詞は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント