M.B.T.M.I.U
(My Baby Take Me I’m Yours)
M.B.T.M.I.U
(My Baby Take Me I’m Yours)
ックメド アマン ナッソルンジ モラ
꿈에도 암만 낯설는지 몰라
夢でもほとんど見たことないかもしれない
ブダンスロッジマヌン ソレジャンナ
부담스럽지만은 설레잖아
負担だけど、トキめいてるんだ
アム マロプシ スッメッ タ ド チョア
아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아
何も言わずにバカになった方がいい
※ 숙맥…豆と麦の区別もできない愚かな人
→ウブで純情な恋愛経験が少ない人
You’re mine & I’m yours
あなたは僕ので、僕はあなたの
ノエ モドゥン ゲ ノム アルンダウォ
너의 모든 게 너무 아름다워
あなたの全てがとても美しい
オットケ デチェ ブルガハン ヨジャミョン
어떡해 대체 불가한 여자면
どうしよう、かけがえのない女性なら
クデヨ イジェ ネ サランウル バダ
그대여 이제 내 사랑을 받아
あなたよ、今すぐ僕の愛を受け取って
You’re mine & I’m yours
あなたは僕ので、僕はあなたの
ビョリ ビッナヌン ニ バン
별이 빛나는 이 밤
星が光るこの夜
ガスムソッ ットリヌン マウン
가슴속 떨리는 마음
胸の中で震える心
ノル ヒャンへ モドゥ ジュルゲ ベイベ
너를 향해 모두 줄게 babe
あなたに向けて全部あげるよ baby
ジョン ド ネゲ ダガワ
좀 더 내게 다가와
もっと僕に近づいて
ネ ドゥ ソヌル ジャバブァ
내 두 손을 잡아봐
僕の両手を握ってみて
ナル ノエゲ ジュルゲ
나를 너에게 줄게
僕をあなたにあげよう
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
エヌル ボゴ イッスミョン ナラ
너의 눈을 보고 있으면 알아
あなたの目を見ていればわかる
チェバル ラニラゴ マラジ マラ
제발 아니라고 말하지 말아
お願いだからダメとは言わないで
スンギリョ ヘド テガ スンジ アナ
숨기려 해도 태가 숨지 않아
隠そうとしても態度が隠れない
ア ヨ マイン クズ アイム ユオ〜ッ
Are you mine? Cuz I’m yours
あなたは僕の？だって僕はあなたのだよ
ビョリ ビッナヌン ニ バン
별이 빛나는 이 밤
星が光るこの夜
ガスムソッ ットリヌン マウン
가슴속 떨리는 마음
胸の中で震える心
ノル ヒャンへ モドゥ ジュルゲ ベイベ
너를 향해 모두 줄게 babe
あなたに向けて全部あげるよ baby
ジョン ド ネゲ ダガワ
좀 더 내게 다가와
もっと僕に近づいて
ネ ドゥ ソヌル ジャバブァ
내 두 손을 잡아봐
僕の両手を握ってみて
ナル ノエゲ ジュルゲ
나를 너에게 줄게
僕をあなたにあげよう
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
ッパルゲ フロマン ガヌン ィシガン ィシロ
빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어
あっという間に過ぎていくこの時間が嫌だ
グンチンマン ドヌン
군침만 도는
欲だけが湧く
군침이 돌다…よだれが出る
ダルリ ナン ノル ボネル スヌン オプソ ホリ オッ
달리 난 너를 보낼 수는 없어 Hurry up
裏腹に僕はあなたを見送ることができない
Baby I’m yours
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
テイクミ テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたの
テイクミ テイクミ アイム ユオズ
Take me take me I’m yours
連れて行って 僕はあなたのもの
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
Baby- baby- baby-
※和訳とルビはGanadaramabasaです。
歌詞は引用しており、著作権は作詞者にあります。
コメント