【和訳/ルビ】The Things I Love(僕が好きなもの) – Zion.T feat. Benny Benack III

正直、驚いた。
カフェで頼むのが
ミルクティーだとは思わんだ。

貧乏性の僕にとって
カフェで何を頼むかは、お昼の某ニュース番組で
路上アンケートの題材として、データを取り
研究してみたいくらいの難題である。
アイス系は氷にいくらお金を払っているのか
そう考えると負けた気分。
ホット系は熱々すぎると飲めないし
ぬるくなると美味しさ半減で
どうにも少ない楽しめる時間。

何はともあれ、晴れの日も雨の日も
三度の飯より音楽が好き。
二兎を追うものは一兎を得ず
とか言いながら何をする時にも
音楽は欠かせない。

そんな音楽の中でも
僕の好きな音楽が
ここ「Zion.T」には多くある。

정규 3집 Zip / (正規 3集 Zip)

Zion.T

2023.12.06

How To Use(Intro)
Unlove(prod. HONNE)
Stranger
The Things I Love
V(Peace) feat. AKMU
NOT FOR SALE
Invisible Man
Thank U feat. Yun Seokcheol
Dolphin
Happy End

ビオヌンナレアスパルトゥネンセ
비 오는 날에 아스팔트 냄새

雨が降る日のアスファルトの匂い

ウサンアレマッタウンオッケ
우산 아래 맞닿은 어깨

傘の下で触れ合う肩

マチンドゥリョオヌンジャグンシンジャンソリ
마침 들려오는 작은 심장 소리

ちょうど聞こえてくる小さな心臓の音

ドゥルマニナヌンサソハンヤクソギイッソ
둘만이 나눈 사소한 약속이 있어

2人だけで交わしたささやかな約束がある

ピョンソボダドチャリョイッコ
평소보다 더 차려입고

いつもよりオシャレして

ッポッチョイットンモリノンギョビッコ
뻗쳐 있던 머리 넘겨 빗고

伸ばしていた髪を梳かして

オヌルンジョンウォネソ
오늘은 정원에서

今日は庭で

オットンッコッチュルッコックルッカ
어떤 꽃을 꺾을까

どんな花を摘もうかな

マンナギロヘグカフェエソ
만나기로 해 그 카페에서

待ち合わせたそのカフェで

ドゥリハンサンアンットンジャリエソ
둘이 항상 앉던 자리에서

2人がいつも座っていた席で

ミルクティジュムネッソ
밀크티 주문했어

ミルクティーを注文した

Oh, oh, oh, oh

ニドゥヌニッカンッパギミョンバラミブロ
네 두 눈이 깜빡이면 바람이 불어

あなたの両目が瞬きすると風が吹く

ビッソリガコマウォジャヌルブディジョ
빗소리가 고마워 잔을 부딪혀

雨音がありがとうグラスを乾杯したら

オオヌセオドゥミ
어 어느새 어둠이

いつの間にか暗闇が

グィルギウリョボニ
귀를 기울여 보니

耳を澄ましてみると

オヌルガトゥンビオヌンナレアスパルトゥネンセ
오늘 같은 비 오는 날에 아스팔트 냄새

今日みたいな雨が降る日のアスファルトの匂い

ジャグンウサンアレマッタウンオッケ
작은 우산 아래 맞닿은 어깨

小さな傘の下で触れ合う肩

マチンドゥリョオヌンジャグンシンジャンソリ
마침 들려오는 작은 심장 소리

ちょうど聞こえてくる小さな心臓の音

トゥルマニジブンアレヌンガンアボニ
둘만의 지붕 아래 눈 감아 보니

2人だけの屋根の下で目を閉じてみると

ネガチョアハヌンゲダヨギイッネ
내가 좋아하는 게 다 여기 있네

僕の好きなものが全部ここにある

ックンソゲソナブァットンジャンミョニンゴル
꿈 속에서나 봤던 장면인 걸

夢の中で見たようなシーンなんだ

マルロモッタヌンゲヨギイッネ
말로 못 하는 게 여기 있네

言葉で言い表せないことがここにある

センガッマンネド
생각만 해도

考えるだけでも…

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

オヌルガトゥンビオヌンバメアスパルトゥネンセ

오늘 같은 비 오는 밤에 아스팔트 냄새

今日みたいな雨が降る夜のアスファルトの匂い

ジャグンウサンアレマッタウンオッケ
작은 우산 아래 맞닿은 어깨

小さな傘の下で触れ合う肩

ソッサギドゥッガンジロウンウスンッソリ
속삭이듯 간지러운 웃음소리

ささやき声のような照れた笑い声

クデンナマネアルンダウン(ビミル)
그댄 나만의 아름다운 (비밀)

あなたは僕だけの美しい(秘密)