9요みってなんなの???
チャチャチャといえば
おもちゃのチャチャチャ。
こんなこと言ったら、
怒られるのかもしれないけど
サビの部分にはスンリを
ブリッジにはヨンベを感じた。
Vinceが寄せているのか、元々なのかは
わからないけど、真相はわからなくて
いい気がしてる。
9요みってなんなの???(2回言っちゃっちゃっ)
オヌル ルリ ノルジャグ
오늘 우리 놀자구
今日、僕たちで遊ぼうよ
ボッチュ ドンッワナ ルジュオ クール
But you don’t wanna lose your cool
でも君は冷静さを失いたくないよ
ヌンチ ボジ マルジャグ
눈치 보지 말자구
周りなんて気にしないでこうよ
イ リドゥメ マチョ フンドゥルンドゥフンドゥル
이 리듬에 맞춰 흔들흔들흔들
このリズムに合わせて ふらふらゆらゆら
コギ イェップン アガッシ
거기 예쁜 아가씨
そちらの可愛いお嬢さん
プッザッ プリティティン オンミ
Put that pretty thing on me
その綺麗な唇を僕につけて
ハン ピョニ ヨンファ ガタッジ
한 편의 영화 같았지
一本の映画みたいだった
クニョワ ハンッケ ヤッソカン ドゥ
그녀와 함께 약속한 듯
彼女と一緒に約束したかのように
ウリニ チュムル チョンネ
우린 이 춤을 췄네
僕たちはこのダンスを踊ったんだ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
オヌリ バミ ックナギ ジョンッカジ
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
今日、この夜が終わる前まで
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
ワンステップ トゥーステップ チャチャチャ
One Step Two Step 차차차
1ステップ 2ステップ チャチャチャ
ワンステップ トゥーステップ チャチャチャ
One Step Two Step 차차차
1ステップ 2ステップ チャチャチャ
オヌリ バミ ックナギ ジョンッカジ
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
今日、この夜が終わる前まで
モドゥン ゴル リゴ バンセ チャチャチャ
모든 걸 잊고 밤새 차차차
何もかも忘れて一晩中 チャチャチャ
シャル ウィ
(Shall we?!)
（どうです?!）
ウェニロ チャチャ
웬일로 차차
どうしたのか だんだん
デイジュ レンドゥ イッツ コルドゥ ララ ナウ
There is land it’s called ’La-La’ Now
ここにはある“ラ・ラ”と今呼ばれる「至福の世界」が
デンシンゴル ナッナッ
Dancing all night-night
一晩中踊ろう
レブッシェ アベッ モアモア ムア
(ス ソワール)
“Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah”
(Ce soir)
『“あなたよ-僕と一緒に寝ませんかぁ,チュッ』
（今夜）
グルミ グリン ダルッピチェ
구름이 그린 달빛에
雲が描いた月明かりに
グルミングリン バディチェッ
Grooming-ling body chat
着飾った体で語り合おう
ウングン ッキ ブリダ グぺ
은근히 끼 부리다 급해
さりげなく色気を振りまいて、急に
ドゥルミ ドゥリッ マッチュルッテ
두루미 둘 입 맞출 때
鶴の２人がキスする時
アイ ジョア ナン モラ
아이조아 난 몰라
あぁいいね、もういいやどうでも
インソ アッ アッ アイ
I’m so Hot-hot-high
僕はマジ最高潮
ネガ ニ ヒミニ ジニニ
내가 너의 him이니 지니니
僕が君の“彼氏”なの？ “ジーニー”なの？
ジディニミ ニン マニン ニミ ナミニ
지디님이 님 아님 님이 남이니
GD“様”が“あなた”なの？それとも“あなた”じゃないの？“あなた”が“他人”なの？
イェ ベビヤ グィヨミ ジョギ オンニヤ
얘 Baby야 9요み 저기 언니야
ねぇベイビー“かわいい”お姉さんあちらの
アイビ ユオズビ マイン トゥリ ウェオ シィーアッ
I’ll be yours be mine truly where she at
僕はあなたのものになり、あなたも僕の
本当に彼女はどこにいるの
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
オヌリ バミ ックナギ ジョンッカジ
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
今日、この夜が終わる前まで
グンシムル トロノッコ シャシャシャ
근심을 털어놓고 shot, shot, shot
悩みを打ち明けて ドンドンドン
ガール ユアンミー
Girl you and me
ねぇあなたと僕
イッスラブ メントゥビー
It’s love meant to be
運命の愛なんだろう
プッチョ ウォーリズ アサイド
Put your worries aside
心配事は忘れて
レッミ シーユ スライド
Let me see you slide
スッと現れて見せて
スウィゴン セレブリィ トゥナイッ
We gon’ celebrate tonight
今夜、僕たちは楽しもう
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
オヌリ バミ ックナギ ジョンッカジ
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
今日、この夜が終わる前まで
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
オヌリ バミ ックナギ ジョンッカジ
오늘 이 밤이 끝나기 전까지
今日、この夜が終わる前まで
タ ハンッケ チャチャチャ
다 함께 차차차
みんなで一緒にチャチャチャ
※和訳とルビはGanadaramabasaです。
歌詞は引用しており、著作権は作詞者にあります。
