和訳【和訳/ルビ】가까운 듯 먼 그대여(近くにいるようで遠いあなた) – 카도가든(カドガドゥン) – Closely Far Away / Car, the Garden 近くにいるようで遠い人とは…学校で隣の席に座っている輝くあの人なのか同じフロアでほぼ同じ仕事量で働く上司なのかはたまた、いつも行くコンビニのレジに立つまさか365日働いているんじゃないかと最近疑いはじめたあのおじさんなのか…思い浮かべる人は...2025.07.21和訳카도가든 カドガドゥン
和訳【和訳/ルビ】나무(木) – 카도가든(カドガドゥン) – Tree / Car, the Garden ――あなたは、木になったことありますか？突然ですが、僕は「木」になりたいって思ったことがあった。立ってるだけで褒められる存在に。そんな妄想を実現しているようだ。こう来たかと。やられたよね、完全に。いやね、木が踊るわけないだろう。風に揺れてる...2025.07.13和訳未分類카도가든 カドガドゥン
和訳
和訳和訳
コラム